samedi 16 juin 2012

Le canal de Panama et Panama City

Le canal de Panama est un canal maritime qui relie l'isthme de Panama en Amérique centrale, reliant l'océan pacifique et l'océan atlantique. Sa construction a été l'un des projets d'ingénérie les plus difficile jamais entrepris. Son impact sur le commerce maritime a été considérable, puisque les navires n'ont plus eu besoin de faire route par le cap Horn et le passage de Drake, à la pointe australe de l'Amérique du sud.

Le concept d'un canal à Panama remonte au XVIème siècle, mais la première tentative de construction ne démarra qu'en 1880 sous l'impulsion française de Ferdinand de Lesseps. Après l'échec de cette tentative, le travail fut terminé par les Etats Unis et le canal ouvrit en 1914.La construction des 77 kilomètres du canal a été parsemée de problèmes, des maladies comme le paludisme, et la fièvre jaune aux glissements de terrain. On estime à 27 500 le nombre d'ouvriers qui périrent pendant la construction. Depuis son ouverture, le canal a remporté un énorme succès et continue d'être un point de passage stratégique pour la navigation. Chaque année, il est emprunté par plus de 14 000 navires transportant plus de 203 millions de tonnes de cargaison.

Une visite d'un musée sur le canal, ainsi qu'un petit film nous ont beaucoup appris sur ce passage si utilisé.

Un bateau traversant le canal de Panama
Une écluse
Une grosse cargaison...



Panama City est une ville très américanisée avec ses nombreux gratte-ciel comme vous pouvez le voir sur les photos ci-dessous. Certains quartiers ou supermarchés sont réservés aux américains, les panaméens n'ont même pas le droit de s'y rendre!
Panama City (on peut noter la différence entre d'anciens bâtiments à rénover et les building modernes)

Une petite ressemblance avec New-York?

jeudi 14 juin 2012

Les plages de Portobelo


Soundtrack : Willie Colon - La Murga (cliquez sur Play)

Voici quelques photos du village de Portobelo et des plages alentours. On a bien pu en profiter car on devait être les seuls "gringos" du village...
Un bus typique du Panama (il s'agit en fait d'un bus américain jaune, utilisé pour le transport scolaire aux USA, que les panaméens ont repeint)
C'est parti pour une excursion en bâteau
Un des belles plages de Portobelo


Les garçons en train de jouer aux échecs avec une petite bière...
Pendant que les filles faisaient sauter les crêpes!

mercredi 13 juin 2012

Portobelo au Panama

Après un vol de 2 heures depuis Bogota, nous voilà arrivés au Panama en Amérique centrale. 
Le Panama est un pays de 75 640 km² et peuplé de 3 460 462 habitants. Le canal de Panama autrefois américain est une source de financement pour l'Etat panaméen. Une des spécificités du pays, au niveau politique, est qu'il ait renoncé à avoir une armée puissante au profit de la protection de son environnement. La monnaie de ce pays est le dollar. L'anglais est parlé couramment par la plupart de la population du fait des liens étroits avec les Etats-unis.

Notre choix s'est porté sur le village de Portobelo pour découvrir ce pays. Portobelo est un port de la province de Colon au Panama, situé non loin du canal de Panama. On a constaté que le tourisme était moins développé ici, ce qui donne un charme particulier à ce village. Le climat ici est chaud mais humide, c'est apparemment la saison des pluies :(

Alex et Mélaine dans notre appartement à Portobelo
Vue depuis notre jardin
Une école de musique
Le village de Portobelo





La mer des Caraïbes
Mélaine, Alex, Elo et Ed

lundi 11 juin 2012

Journée cuisine à Bogota !

Rosana sait à quel point Mélaine et moi aimons la cuisine, on a donc passé notre journée d'hier à cuisiner, goûter et surtout bien rigoler!

Socorro la grand-mère de Fabian nous a appris à faire des "banuelos". Ce sont des petits beignets ronds fourrés au fromage que l'on déguste souvent à Noël. On a bien entendu pris des notes et des photos. On a passé un super moment avec toute la famille de Fabian. 

Ensuite Mélaine et moi sommes allées chez la famille de Rosana pour concocter un menu français et anglais (pour le dessert). Au menu : poulet à la crème et aux champignons-tagliatelles et en dessert un crumble poudre d'amandes-speculos, banane-poire et deux chocolats (blanc et noir).
On s'est bien régalé, merci encore aux familles Gonzalès et Chavarro pour leur super accueil!

Cours de cuisine avec Mélaine, Elo et Socorro
Mélaine et Elo avec la pâte pour les bunuelos
Beignets de la grand-mère*
Mélaine, Socorro et Elo
Avec toute la famille Chavarro!
Le poulet à la crème et aux champignons - tagliatelles*
Le crumble*
La famille Gonzalès

Vous pourrez retrouver ces recettes prochainement sur le site : http://eloalabouche.blogspot.com/

Andres Carne de Res à Bogota


Soundtrack : JOE ARROYO Y LA VERDAD - A MI DIOS TODO LE DEBO (cliquez sur Play)


Nous voilà de retour à Bogota après avoir passé un mois à sillonner la Colombie. Mardi matin, nous nous envolerons pour le Panama. On a eu le plaisir de retrouver Rosana, Fabian et toute leurs familles.
On a eu la chance d'aller dans la boîte de nuit la plus reputée de Bogota : Andres Carne de Res. Il s'agit d'une chaîne de restaurant - discothèque à la décoration très surprenante (il s'agit d'objets récupérés un peu partout) et à l'ambiance très sympa avec de la bonne musique latino bien sûr!
On a passé une super soirée et on en a profité pour arroser à nouveau les 30 ans de Ed!

Rosana, Elo et Mélaine à l'entrée de la boîte de nuit Andres Carne de Res (des fraises pour nous accueillir, pas mal!)
La décoration originale, chaque table porte un nom (c'est plus facile pour se repérer!)
Fabian et Rosana
Luis et Jenny : l'oncle et la tante de Fabian
Notre table (buho : hibou)
Un gâteau et une écharpe "Feliz Cumpleanos" pour les 30 ans de Ed!
Ed, Mélaine, Alex et Elo
Eloed

vendredi 8 juin 2012

Visite d'une fabrique de café à Salento

Dans la région du café, la plupart des touristes visitent bien entendu des "fincas" (ferme) où l'on produit du café. Malheureusement la plupart du café colombien est exporté. Nous avons quand même eu la chance d'en goûter et surtout d'apprendre le procédé de fabrication. 

Voici quelques généralités sur le café colombien : 
Le café se cultive généralement à partir de 1 100 m d'altitude jusqu'à 1700m. L'atmosphère doit être tempérée et humide (de 17 à 24 degrés) et la terre riche en humus, en nitrogène et en potasse.
La cueillette a lieu de mars à juin et se pratique à la main. Il faut attendre que les arbres soient fleuris et dégagent une forte odeur de jasmin.
Les grains sont ensuite lavés, triés à la machine, puis exposés et retournés au soleil 80 heures afin de sécher. Ensuite ils sont torréfiés et mis en sac.

La Colombie dénombre 300 000 propriétaires cultivateurs de plantations de café. Un million de tonnes de café est venu chaque année en Colombie. 
La Colombie possède 4 sortes de caféiers. Le plus répandu le Pajarito, peut vivre sans engrais jusqu'à 100 ans. Le Borbonest cultivé à l'ombre des bananiers pour le protéger du soleil. La Caturra est très rentable, mais ne vit que 10 ans. Et, enfin le Maragojipe est le plus amer.
Un champ de caféiers
Des grains de café dans l'arbuste
Des grains de café : certains avec la peau et d'autres sans
Les grains sont torréfiés à la poêle 15 minutes environ







 
Des grains de café torréfiés
Le café est ensuite moulu avec cette machine (à la main pour la démonstration)
Et voilà du bon café moulu bien odorant!
avant...après
Une petite dégustation de ce café fort en goût!
Après notre visite de la finca, on a décidé de tester un jeu local appelé "le tejo" (jeu comparable à la pétanque). L'objectif du jeu est de lancer un palet en métal sur une cible d'argile, au milieu de laquelle sont disposés des pétards qui explosent bruyamment lorsque la cible est atteinte. 
Possibilité d'augmenter la difficulté en choisissant une distance de tir plus longue et un palet plus lourd. Bref on a passé un bon moment de rigolade autour d'une bonne bière locale!

Allez on essaie de bien viser...
La cible : les pétards et les palets
Au moment de chercher un restaurant à Salento, nous sommes tombés par hasard sur Alizée et Max un couple de belges croisés il y a 6 mois à El Chalten en Argentine! Comble de la coïncidence : Alizée fétait ses 25 ans ce jour là!
Alizée
Une partie de billard avec Ed, Alex, Max, Alisée et Mélaine